Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website und im Rahmen der Nutzung unserer Online-Angebote bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt transparent und nur soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung über das Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der übermittelten Daten vor dem Zugriff Dritter kann nicht gewährleistet werden.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

HAMO Immobilien AG
Ettenhusen 29
8314 Kyburg
Schweiz

Website: www.haengg.li
E-Mail: 6oOEjIWqgouPhI2NxIaD@nospam

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch technische Informationen an unseren Webserver übermittelt und teilweise in Logdateien gespeichert.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

IP-Adresse des verwendeten Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und deren URL
Referrer-URL, also die zuvor besuchte Website
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
verwendeter Internet- bzw. Access-Provider
weitere technische Informationen, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität der Systeme zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und die Website technisch zu verwalten und zu verbessern.

Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie für den vorgesehenen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit «https://» beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten grundsätzlich nicht von Dritten mitgelesen werden. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Sie können uns über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren.

Dabei können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Nachricht
weitere Angaben, die Sie uns freiwillig übermitteln

Die Bearbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung.

Wir speichern die über das Kontaktformular übermittelten Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Kunden-, Miet- und Vertragsdaten

Im Rahmen unserer Tätigkeit als Immobilienunternehmen bearbeiten wir Personendaten von Eigentümern, Mietern, Interessenten, Geschäftspartnern und weiteren beteiligten Personen.

Dabei können insbesondere Kontaktdaten, Angaben zu Miet- und Vertragsverhältnissen sowie weitere Informationen bearbeitet werden, die für die Verwaltung und Betreuung von Immobilien, die Durchführung von Verträgen oder die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sind.

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur:

Verwaltung und Betreuung von Mietverhältnissen
Betreuung von Eigentümern und Liegenschaften
Bearbeitung von Anfragen von Mietinteressenten
Durchführung und Verwaltung von Verträgen
Kommunikation mit Mietern, Eigentümern und Geschäftspartnern
Erbringung unserer Dienstleistungen
Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden grundsätzlich nur weitergegeben, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein überwiegendes berechtigtes Interesse dies rechtfertigt oder Sie der Weitergabe zugestimmt haben.

Wir können für den Betrieb unserer Website und für unsere Dienstleistungen externe Dienstleister einsetzen. Diese können insbesondere in den Bereichen Hosting, IT, Wartung, Software, Kommunikation und technische Betreuung tätig sein.

Soweit solche Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, werden sie entsprechend verpflichtet, die geltenden Datenschutzanforderungen einzuhalten.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Cookies können beispielsweise dazu dienen,

die technische Funktion der Website sicherzustellen,
Einstellungen und Eingaben zu speichern,
die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern,
statistische Auswertungen über die Nutzung der Website zu ermöglichen.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies nicht akzeptiert oder Sie vor dem Speichern eines Cookies informiert werden.

Bereits gespeicherte Cookies können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.

Soweit Cookies oder ähnliche Technologien für Analyse- oder Trackingzwecke eingesetzt werden, informieren wir darüber in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

9. Google Analytics

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited bzw. der mit Google verbundenen Unternehmen.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu erfassen. Dabei können insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, Nutzungsdauer, technische Daten des verwendeten Geräts sowie eine ungefähre geografische Zuordnung erhoben werden.

Die erhobenen Informationen werden verwendet, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, Fehler zu erkennen und unser Online-Angebot sowie unsere Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern.

Soweit möglich, werden die Daten in einer Form verarbeitet, die eine direkte Identifizierung einzelner Besucher erschwert oder verhindert. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass Google Daten in eigener Verantwortung bearbeitet oder Daten in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

10. Matomo

Diese Website verwendet den Webanalysedienst Matomo.

Matomo kann Cookies verwenden, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Dabei können Informationen über den Besuch unserer Website, beispielsweise aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Besuchs, technische Informationen zum verwendeten Gerät und weitere Nutzungsdaten bearbeitet werden.

Die IP-Adresse wird vor der Speicherung bzw. Auswertung anonymisiert.

Die durch Matomo erhobenen Informationen werden zur statistischen Analyse der Website und zur Verbesserung unseres Online-Angebots verwendet.

Sofern Matomo auf unserem eigenen Server betrieben wird, werden die erhobenen Daten auf unserem Server gespeichert und grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben.

Sie können die Speicherung und Auswertung durch Matomo über die entsprechende Opt-out-Funktion deaktivieren. Dabei wird ein Opt-out-Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen oder einen anderen Browser bzw. ein anderes Gerät verwenden, muss die Deaktivierung gegebenenfalls erneut vorgenommen werden.

Matomo stellt hierfür eine entsprechende Opt-out-Funktion zur Verfügung.

11. Google reCAPTCHA

Wir verwenden Google reCAPTCHA, um zu überprüfen, ob Eingaben auf unserer Website, insbesondere über Kontaktformulare, durch eine natürliche Person oder durch ein automatisiertes Programm erfolgen.

reCAPTCHA analysiert zu diesem Zweck das Verhalten der Websitebesucher. Dabei können unter anderem die IP-Adresse, Informationen über die Dauer des Websitebesuchs sowie technische und nutzungsbezogene Informationen verarbeitet werden.

Die erhobenen Informationen können an Google übermittelt und von Google verarbeitet werden.

Der Einsatz von reCAPTCHA dient dem Schutz unserer Website vor Spam, Missbrauch und automatisierten Zugriffen.

Bei der Nutzung von Google reCAPTCHA kann es zu einer Bearbeitung von Daten durch Google ausserhalb der Schweiz kommen. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

12. Datenbearbeitung durch Anbieter mit Sitz im Ausland

Bei einzelnen von uns eingesetzten Diensten können Personendaten an Anbieter oder deren technische Dienstleister ausserhalb der Schweiz übermittelt oder dort bearbeitet werden.

Eine solche Datenbekanntgabe erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen. Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für einen angemessenen Datenschutz getroffen oder es liegt ein gesetzlich anerkannter Grund für die Datenübermittlung vor.

Bei der Nutzung von Diensten international tätiger Anbieter, insbesondere Google, kann eine Bearbeitung von Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz nicht ausgeschlossen werden.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den bestehenden Risiken regelmässig überprüft und angepasst.

14. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bearbeiten und speichern Personendaten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen, insbesondere aufgrund handels-, miet-, steuer- oder zivilrechtlicher Vorschriften.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine rechtlichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

15. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht:

Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden;
die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten zu verlangen;
unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen;
unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung einer Datenbearbeitung zu verlangen;
unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe bestimmter Personendaten in einem gängigen elektronischen Format bzw. die Übertragung dieser Daten zu verlangen;
eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Die Ausübung dieser Rechte kann gesetzlichen Einschränkungen unterliegen, insbesondere wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder überwiegende Interessen einer weiteren Bearbeitung entgegenstehen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

16. Datenschutzaufsicht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 31. August 2026